to factor
01
تحليل إلى عوامل, تقسيم إلى عوامل
to break down a number or expression into smaller parts that multiply together to produce the original number or expression
Intransitive
Transitive: to factor a number
أمثلة
Factoring 12 means finding numbers that multiply to give 12, like 2 and 6.
تحليل العدد 12 يعني إيجاد أعداد تضرب معًا لتعطي 12، مثل 2 و 6.
02
أخذ في الاعتبار, تضمين
to include something as important when deciding or planning
Transitive: to factor sth into a plan or decision
أمثلة
The teacher factored the students ’ progress into her grading system.
أخذ المعلم تقدم الطلاب في الاعتبار في نظام التقييم الخاص به.
03
يلعب دورًا, يساهم
to play a part in causing something or influencing the outcome
Intransitive: to factor into a decision or plan
أمثلة
His experience factored into the committee ’s final choice.
لعب خبرته دورًا في الاختيار النهائي للجنة.
Factor
01
عامل وراثي, عنصر وراثي
a DNA segment involved in producing a polypeptide chain, including coding and noncoding regions
أمثلة
Each factor contributes to phenotypic traits.
كل عامل يساهم في الصفات المظهرية.
02
عامل, عنصر
one of the things that affects something or contributes to it
أمثلة
The proximity to good schools was a deciding factor in choosing their new home.
كان القرب من المدارس الجيدة عاملًا حاسمًا في اختيار منزلهم الجديد.
03
عامل, عنصر
an abstract component or constituent part of something
أمثلة
Several factors determine the quality of education.
عدة عوامل تحدد جودة التعليم.
04
عامل
(mathematics) one of the numbers that another number can be divided by
أمثلة
Identifying factor pairs of a number involves listing pairs of integers whose product equals that number.
تحديد أزواج العوامل لرقم ما يتضمن سرد أزواج من الأعداد الصحيحة التي يساوي حاصل ضربها ذلك الرقم.
05
عامل, وكيل بالعمولة
a business agent who buys or sells goods on behalf of another for a commission
أمثلة
Factors negotiate deals on behalf of clients.
العوامل تتفاوض على الصفقات نيابة عن العملاء.
06
عامل, متغير مستقل
an independent variable used in an analysis
أمثلة
Factors are used to explain variations in outcomes.
تُستخدم العوامل لشرح الاختلافات في النتائج.
07
عامل, مضاعف
any number or symbol that multiplies with others to produce a product
أمثلة
Multiplying factors gives the original number.
ضرب العوامل يعطي الرقم الأصلي.
شجرة معجمية
factoring
factor
