Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to factor
01
tényezőkre bont, faktorizál
to break down a number or expression into smaller parts that multiply together to produce the original number or expression
Intransitive
Transitive: to factor a number
Példák
Factoring 12 gives you 2 × 2 × 3.
A 12 faktorizálása 2 × 2 × 3-at ad.
Factoring allows you to simplify complex expressions.
Faktorizálás lehetővé teszi az összetett kifejezések egyszerűsítését.
02
figyelembe vesz, beleért
to include something as important when deciding or planning
Transitive: to factor sth into a plan or decision
Példák
She factored the weather into her plans for the outdoor event.
Figyelembe vette az időjárást a szabadtéri esemény terveiben.
You should factor his experience into your choice for the team leader.
Figyelembe kell venned a tapasztalatát a csapatvezető kiválasztásánál.
03
szerepet játszik, hozzájárul
to play a part in causing something or influencing the outcome
Intransitive: to factor into a decision or plan
Példák
The weather factored heavily into the cancellation of the event.
Az időjárás nagyban befolyásolta az esemény lemondását.
Her dedication factored into the team ’s success.
Az elkötelezettsége hozzájárult a csapat sikeréhez.
Factor
01
genetikai tényező, genetikai elem
a DNA segment involved in producing a polypeptide chain, including coding and noncoding regions
Példák
Gene expression depends on several genetic factors.
A génexpresszió több genetikai tényezőtől függ.
Mutations in a factor can affect protein production.
A tényezőben bekövetkező mutációk befolyásolhatják a fehérjetermelést.
02
tényező, elem
one of the things that affects something or contributes to it
Példák
Poor weather conditions were a significant factor in the cancellation of the outdoor event.
A rossz időjárási viszonyok jelentős tényező voltak a szabadtéri rendezvény lemondásában.
The availability of skilled workers is a key factor in attracting businesses to the region.
A képzett munkaerő elérhetősége kulcsfontosságú tényező a vállalkozások régióba vonzásában.
03
tényező, elem
an abstract component or constituent part of something
Példák
Trust is a factor in any successful relationship.
A bizalom egy tényező minden sikeres kapcsolatban.
Creativity is a factor in problem-solving.
A kreativitás tényező a problémamegoldásban.
04
tényező
(mathematics) one of the numbers that another number can be divided by
Példák
A factor of a number divides it evenly without leaving a remainder.
Egy szám tényezője maradék nélkül osztja azt egyenletesen.
The prime factors of 12 are 2 and 3, as 12 can be divided by both 2 and 3.
A 12 prímtényezői 2 és 3, mivel a 12 mindkettővel, 2-vel és 3-mal osztható.
05
faktor, komissziós
a business agent who buys or sells goods on behalf of another for a commission
Példák
The company employed a factor to sell its textiles.
A cég egy faktort alkalmazott textíliáinak értékesítésére.
Factors handle transactions between manufacturers and retailers.
A faktorok kezelik a tranzakciókat a gyártók és a kiskereskedők között.
06
tényező, független változó
an independent variable used in an analysis
Példák
Temperature is a factor in the regression model.
A hőmérséklet egy tényező a regressziós modellben.
The study considered age and diet as factors.
A tanulmány az életkort és az étrendet tényezőkként tekintette.
07
tényező, szorzó
any number or symbol that multiplies with others to produce a product
Példák
2 and 3 are factors of 6.
2 és 3 a 6 tényezői.
Factor pairs of 12 include ( 2, 6 ) and ( 3, 4 ).
A 12 tényező-párjai közé tartoznak (2, 6) és (3, 4).
Lexikai Fa
factoring
factor
