to factor
01
因数分解する, 因子に分解する
to break down a number or expression into smaller parts that multiply together to produce the original number or expression
Intransitive
Transitive: to factor a number
例
Factoring 12 gives you 2 × 2 × 3.
12を因数分解すると2 × 2 × 3になります。
Factoring allows you to simplify complex expressions.
因数分解により、複雑な式を簡略化できます。
02
考慮する, 含める
to include something as important when deciding or planning
Transitive: to factor sth into a plan or decision
例
She factored the weather into her plans for the outdoor event.
彼女は野外イベントの計画に天候を考慮に入れました。
You should factor his experience into your choice for the team leader.
チームリーダーの選択において、彼の経験を考慮に入れるべきです。
03
役割を果たす, 貢献する
to play a part in causing something or influencing the outcome
Intransitive: to factor into a decision or plan
例
The weather factored heavily into the cancellation of the event.
天候がイベントの中止に大きく影響しました。
Her dedication factored into the team ’s success.
彼女の献身はチームの成功に寄与した。
Factor
01
遺伝的要因, 遺伝的要素
a DNA segment involved in producing a polypeptide chain, including coding and noncoding regions
例
Gene expression depends on several genetic factors.
遺伝子発現はいくつかの遺伝的因子に依存します。
Mutations in a factor can affect protein production.
因子の変異はタンパク質の生産に影響を与える可能性があります。
02
要因, 要素
one of the things that affects something or contributes to it
例
Poor weather conditions were a significant factor in the cancellation of the outdoor event.
悪天候は屋外イベントの中止の重要な要因でした。
The availability of skilled workers is a key factor in attracting businesses to the region.
熟練労働者の利用可能性は、地域に企業を誘致する上での重要な要素です。
03
要因, 要素
an abstract component or constituent part of something
例
Trust is a factor in any successful relationship.
信頼は、あらゆる成功した関係における要因です。
Creativity is a factor in problem-solving.
創造性は問題解決における要因です。
04
因数
(mathematics) one of the numbers that another number can be divided by
例
A factor of a number divides it evenly without leaving a remainder.
数の因数は、余りを残さずに均等に割ります。
The prime factors of 12 are 2 and 3, as 12 can be divided by both 2 and 3.
12の素因数は2と3です。12は2と3の両方で割り切れるからです。
05
ファクター, コミッショナー
a business agent who buys or sells goods on behalf of another for a commission
例
The company employed a factor to sell its textiles.
その会社は、その織物を販売するためにファクターを雇った。
Factors handle transactions between manufacturers and retailers.
ファクターは、メーカーと小売業者の間の取引を扱います。
06
因子, 独立変数
an independent variable used in an analysis
例
Temperature is a factor in the regression model.
温度は回帰モデルにおける因子です。
The study considered age and diet as factors.
この研究は、年齢と食事を要因として考慮しました。
07
因数, 因子
any number or symbol that multiplies with others to produce a product
例
2 and 3 are factors of 6.
2と3は6の因数です。
Factor pairs of 12 include ( 2, 6 ) and ( 3, 4 ).
12の因数のペアには（2, 6）と（3, 4）が含まれます。
