to factor
01
تحليل إلى عوامل, تقسيم إلى عوامل
to break down a number or expression into smaller parts that multiply together to produce the original number or expression
Intransitive
Transitive: to factor a number
أمثلة
Factoring 12 gives you 2 × 2 × 3.
تحليل العدد 12 يعطيك 2 × 2 × 3.
Factoring allows you to simplify complex expressions.
التفكيك يسمح لك بتبسيط التعبيرات المعقدة.
02
أخذ في الاعتبار, تضمين
to include something as important when deciding or planning
Transitive: to factor sth into a plan or decision
أمثلة
She factored the weather into her plans for the outdoor event.
لقد أخذت في الاعتبار الطقس في خططها للحدث الخارجي.
You should factor his experience into your choice for the team leader.
يجب أن تأخذ في الاعتبار خبرته في اختيارك لقائد الفريق.
03
يلعب دورًا, يساهم
to play a part in causing something or influencing the outcome
Intransitive: to factor into a decision or plan
أمثلة
The weather factored heavily into the cancellation of the event.
أثر الطقس بشكل كبير في إلغاء الحدث.
Her dedication factored into the team ’s success.
ساهمت تفانيها في نجاح الفريق.
Factor
01
عامل وراثي, عنصر وراثي
a DNA segment involved in producing a polypeptide chain, including coding and noncoding regions
أمثلة
Gene expression depends on several genetic factors.
يعتمد التعبير الجيني على عدة عوامل وراثية.
Mutations in a factor can affect protein production.
يمكن أن تؤثر الطفرات في عامل على إنتاج البروتين.
02
عامل, عنصر
one of the things that affects something or contributes to it
أمثلة
Poor weather conditions were a significant factor in the cancellation of the outdoor event.
كانت الظروف الجوية السيئة عاملًا مهمًا في إلغاء الحدث الخارجي.
The availability of skilled workers is a key factor in attracting businesses to the region.
توفر العمال المهرة هو عامل رئيسي في جذب الأعمال إلى المنطقة.
03
عامل, عنصر
an abstract component or constituent part of something
أمثلة
Trust is a factor in any successful relationship.
الثقة هي عامل في أي علاقة ناجحة.
Creativity is a factor in problem-solving.
الإبداع هو عامل في حل المشكلات.
04
عامل
(mathematics) one of the numbers that another number can be divided by
أمثلة
A factor of a number divides it evenly without leaving a remainder.
عامل الرقم يقسمه بالتساوي دون ترك باقي.
The prime factors of 12 are 2 and 3, as 12 can be divided by both 2 and 3.
العوامل الأولية لـ 12 هي 2 و 3، حيث يمكن قسمة 12 على كل من 2 و 3.
05
عامل, وكيل بالعمولة
a business agent who buys or sells goods on behalf of another for a commission
أمثلة
The company employed a factor to sell its textiles.
الشركة وظفت عاملًا لبيع منسوجاتها.
Factors handle transactions between manufacturers and retailers.
العوامل تتعامل مع المعاملات بين المصنعين وتجار التجزئة.
06
عامل, متغير مستقل
an independent variable used in an analysis
أمثلة
Temperature is a factor in the regression model.
درجة الحرارة هي عامل في نموذج الانحدار.
The study considered age and diet as factors.
اعتبرت الدراسة العمر والنظام الغذائي كـ عوامل.
07
عامل, مضاعف
any number or symbol that multiplies with others to produce a product
أمثلة
2 and 3 are factors of 6.
2 و 3 هما عوامل العدد 6.
Factor pairs of 12 include ( 2, 6 ) and ( 3, 4 ).
أزواج العوامل للعدد 12 تشمل (2, 6) و (3, 4).
شجرة معجمية
factoring
factor
