Szukaj
Wybierz język słownika
to do up
[phrase form: do]
01
zapiąć, zamykać
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
Przykłady
She asked for help to do up the zipper on the back of her dress.
Poprosiła o pomoc w zapięciu zamka z tyłu jej sukienki.
Before heading out, he made sure to do up the buttons on his coat to stay warm.
Przed wyjściem upewnił się, że zapiął guziki swojego płaszcza, aby było mu ciepło.
02
wystroić się, upiększyć się
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
Przykłady
She took extra time to do herself up for the special occasion, choosing an elegant dress and coordinating accessories.
Poświęciła dodatkowy czas, aby się wystroić na specjalną okazję, wybierając elegancką sukienkę i pasujące akcesoria.
Before the party, he decided to do himself up, opting for a sharp suit and polished shoes.
Przed imprezą postanowił się wystroić, wybierając elegancki garnitur i wypolerowane buty.
03
remontować, odnawiać
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
Przykłady
The homeowners decided to do up their old farmhouse, giving it a fresh coat of paint and repairing any damages.
Właściciele domów postanowili odnowić swój stary dom na farmie, malując go na nowo i naprawiając uszkodzenia.
The business owner invested in doing up the storefront to attract more customers with an appealing look.
Właściciel firmy zainwestował w remont witryny sklepowej, aby przyciągnąć więcej klientów atrakcyjnym wyglądem.
04
przygotować, przyrządzić
to prepare food
Transitive: to do up food
Przykłady
The chef decided to do up a special dish for the evening's menu to surprise the guests.
Szef kuchni postanowił przygotować specjalne danie na wieczorne menu, aby zaskoczyć gości.
Instead of ordering takeout, she chose to do up a homemade meal for her family.
Zamiast zamawiać jedzenie na wynos, postanowiła przygotować domowy posiłek dla swojej rodziny.
05
porządnie posprzątać, dokładnie wyczyścić
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
Przykłady
Before the guests arrived, they worked diligently to do up the entire house, ensuring it was spotless.
Zanim przybyli goście, pracowali pilnie, aby posprzątać cały dom, upewniając się, że jest nieskazitelnie czysty.
The tenants were required to do up the apartment before moving out, leaving it in pristine condition.
Najemcy byli zobowiązani do odświeżenia mieszkania przed wyprowadzką, pozostawiając je w nienagannym stanie.
06
zawijać, związywać
to wrap something into a compact form
Przykłady
She did up her hair in a ponytail.
Ona związała swoje włosy w kucyk.
Can you help me do up this package before we head to the post office?
Czy możesz mi pomóc zapakować tę paczkę, zanim pójdziemy na pocztę?
