Szukaj
Wybierz język słownika
to build up
[phrase form: build]
01
gromadzić się, wzmacniać się
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
Przykłady
As the tension builds up, everyone anticipates the final match.
Gdy napięcie rośnie, wszyscy wyczekują finałowego meczu.
Confidence tends to build up when you achieve small goals.
Pewność siebie ma tendencję do narastania, gdy osiągasz małe cele.
02
gromadzić, rozwijać
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
Przykłady
She built up her reputation as a reliable professional over the years.
Zbudowała swoją reputację jako niezawodny profesjonalista na przestrzeni lat.
The organization aims to build up a solid foundation for its charitable initiatives.
Organizacja ma na celu zbudowanie solidnych podstaw dla swoich inicjatyw charytatywnych.
03
wzmacniać, gromadzić
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
Przykłady
The nation is building up its military in response to regional tensions.
Naród wzmacnia swoją armię w odpowiedzi na regionalne napięcia.
The military is building up its cyber warfare capabilities.
Wojsko wzmacnia swoje zdolności w zakresie cyberwojny.
04
rozwijać, ulepszać
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
Przykłady
We need to build up the website to attract more visitors.
Musimy zbudować stronę internetową, aby przyciągnąć więcej odwiedzających.
The government is investing in building up infrastructure in rural areas.
Rząd inwestuje w budowanie infrastruktury na obszarach wiejskich.
05
rozwijać, wzmacniać
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
Przykłady
He decided to build his muscles up by lifting weights regularly.
Postanowił zwiększyć swoje mięśnie, regularnie podnosząc ciężary.
The fitness instructor helped the clients build up their strength with a customized workout plan.
Instruktor fitness pomógł klientom zwiększyć siłę dzięki spersonalizowanemu planowi treningowemu.
06
budować, rozwijać
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
Przykłady
The team worked hard to build up their reputation in the industry.
Zespół ciężko pracował, aby zbudować swoją reputację w branży.
We need to build the company up by investing in marketing and innovation.
Musimy budować firmę, inwestując w marketing i innowacje.
07
składać, budować
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
Przykłady
The mechanic plans to build up the car engine by adding new components.
Mechanik planuje zbudować silnik samochodowy, dodając nowe komponenty.
The DIY enthusiast is eager to build up a customized computer from individual parts.
Entuzjasta DIY jest chętny, aby złożyć spersonalizowany komputer z poszczególnych części.
