Szukaj
Wybierz język słownika
to act up
[phrase form: act]
01
dawać o sobie znać, sprawiać kłopoty
to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue
Przykłady
His old knee injury acts up every time it rains, causing him pain.
Jego stara kontuzja kolana daje o sobie znać za każdym razem, gdy pada, powodując ból.
When her back starts acting up, she has trouble with daily activities.
Kiedy jej plecy zaczynają sprawiać problemy, ma trudności z codziennymi czynnościami.
02
zachowywać się nieodpowiednio, psocić
to behave in an improper manner, often disregarding rules or social norms
Przykłady
During the class, some students tend to act up and disrupt the lesson.
Podczas lekcji niektórzy uczniowie mają tendencję do niewłaściwego zachowania i zakłócania lekcji.
Children may act up when they are seeking attention from their parents.
Dzieci mogą źle się zachowywać, gdy szukają uwagi rodziców.
03
szwankować, nie działać prawidłowo
(of mechanical devices, technology, or equipment) to not work properly
Przykłady
My old computer tends to act up whenever I run multiple applications.
Mój stary komputer ma tendencję do psucia się, gdy uruchamiam wiele aplikacji.
The printer started acting up, and we could n't get it to print the documents.
Drukarka zaczęła się psuć, i nie mogliśmy wydrukować dokumentów.
04
zastępować, tymczasowo pełnić wyższą funkcję
to be temporarily assigned to a higher position within an organization or role
Dialect
British
BritishPrzykłady
Due to the manager 's illness, I had to act up as the team leader for a week.
Z powodu choroby menedżera, musiałem zastępczo pełnić rolę lidera zespołu przez tydzień.
While our supervisor is on maternity leave, John will act up as the interim department head.
Podczas gdy nasz przełożony jest na urlopie macierzyńskim, John będzie pełnił obowiązki tymczasowego szefa działu.
