Szukaj
Wybierz język słownika
to think
01
myśleć, wierzyć
to have a type of belief or idea about a person or thing
Transitive: to think that
Przykłady
He thinks that the restaurant serves the best pizza in town.
On myśli, że restauracja serwuje najlepszą pizzę w mieście.
I do n't think that she's being honest about her intentions.
Nie myślę, że jest szczera co do swoich intencji.
1.1
myśleć, uważać
used in speech to make what one says sound more polite or less certain
Transitive: to think that
Przykłady
Do you think it would be possible to turn down the volume a bit?
Myślisz, że byłoby możliwe trochę ściszyć?
I do n't think I have enough experience for that position, but I'm willing to learn.
Nie myślę, że mam wystarczające doświadczenie na to stanowisko, ale jestem gotów się uczyć.
1.2
myśleć, uważać
used in questions for showing one's surprise or anger
Przykłady
What do you think you're doing, driving so recklessly?
Co ty myślisz, tak lekkomyślnie prowadząc?
Where do you think you're going, dressed like that?
Gdzie, twoim zdaniem, idziesz, tak ubrany?
02
myśleć, rozważać
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
Intransitive: to think about sth | to think of sth
Przykłady
He could n't think of a good answer to the question.
Nie mógł wymyślić dobrej odpowiedzi na pytanie.
I need some time to think about whether I want to accept the job offer.
Potrzebuję trochę czasu, aby zastanowić się, czy chcę przyjąć ofertę pracy.
2.1
myśleć, przypominać sobie
to recall something or have ideas or words come into one's mind
Intransitive: to think of sth
Przykłady
As soon as I walked into the room, I thought of my childhood home because it had a similar smell.
Gdy tylko wszedłem do pokoju, pomyślałem o moim rodzinnym domu, ponieważ miał podobny zapach.
I ca n't think of his name right now, but I know he's a famous actor.
Nie mogę teraz myśleć o jego imieniu, ale wiem, że jest sławnym aktorem.
2.2
myśleć, rozmyślać
to adopt a certain mentality
Intransitive: to think in a specific manner
Przykłady
He thinks independently and does not conform to societal norms or expectations.
On myśli niezależnie i nie dostosowuje się do norm lub oczekiwań społecznych.
He thinks like a detective and is skilled at gathering and analyzing information to solve problems.
On myśli jak detektyw i jest biegły w zbieraniu i analizowaniu informacji w celu rozwiązywania problemów.
2.3
myśleć, wyobrażać sobie
to imagine, expect, or intend something
Intransitive
Transitive: to think that
Przykłady
I never thought I'd be able to run a marathon, but I did it.
Nigdy nie myślałem, że uda mi się przebiec maraton, ale zrobiłem to.
I think I'll go for a walk to clear my head.
Myślę, że pójdę na spacer, aby oczyścić umysł.
03
myśleć, rozmyślać
to have ideas, images, or words pass through the mind
Transitive: to think sth
Intransitive: to think about sth
Przykłady
I was just thinking how much I enjoy the walk here.
Właśnie myślałem, jak bardzo lubię spacerować tutaj.
I often think about my childhood when I hear that song.
Często myślę o swoim dzieciństwie, gdy słyszę tę piosenkę.
Think
01
myśl, rozmyślanie
an instance of deliberate thinking
Drzewo Leksykalne
overthink
rethink
thinker
think
