Szukaj
Wybierz język słownika
to take back
[phrase form: take]
01
odnieść, zwrócić
to return something to its original location, owner, or starting point
Transitive: to take back sth | to take back sth somewhere
Przykłady
I 'll take back the library books after finishing reading them.
Oddam książki do biblioteki po przeczytaniu ich.
She is taking back the rental car to the airport tomorrow.
Ona oddaje wynajęty samochód na lotnisko jutro.
02
odzyskać, odebrać
to regain the possession of a thing or person
Transitive: to take back sth
Przykłady
She took back her stolen wallet from the thief.
Ona odzyskała swoją skradzioną portfel od złodzieja.
They took back the control of the company from the previous management.
Odzyskali kontrolę nad firmą od poprzedniego zarządu.
03
przypominać, przenosić w przeszłość
to remind someone of the the past
Transitive: to take back sb to a memory
Przykłady
The taste of the dish took her back to her childhood home.
Smak potrawy przeniósł ją z powrotem do jej rodzinnego domu.
The sight of the ocean took them back to their honeymoon trip.
Widok oceanu przeniósł ich z powrotem do ich podróży poślubnej.
04
cofnąć, wycofać się
to retract a statement, opinion, or promise, especially in an apologetic manner
Transitive: to take back a statement or promise
Przykłady
He took back his harsh words and apologized for his behavior.
Cofnął swoje ostre słowa i przeprosił za swoje zachowanie.
They took back their promise to attend the event due to unforeseen circumstances.
Wycofali swoją obietnicę udziału w wydarzeniu z powodu nieprzewidzianych okoliczności.
05
cofnąć, przenieść do poprzedniej linii
to move a text to the previous line or a previous location within printed material for better placement or formatting
Transitive: to take back a text
Przykłady
The editor took back the sentence to improve its flow within the text.
Redaktor cofnął zdanie, aby poprawić jego przepływ w tekście.
She took back the paragraph to adjust the line breaks and make it fit better.
Odzyskała akapit, aby dostosować podziały wierszy i lepiej go dopasować.
06
przyjąć z powrotem, wznowić relację
to restart a relationship with someone after a break
Transitive: to take back an ex-partner
Przykłady
Mark realized his mistake and wanted Katie to take him back as her boyfriend.
Mark zdał sobie sprawę ze swojego błędu i chciał, żeby Katie przyjęła go z powrotem jako chłopaka.
Despite challenges, the team decided to take back their former coach, trusting in his ability to lead them to victory.
Pomimo wyzwań, zespół zdecydował się przyjąć z powrotem swojego byłego trenera, ufając w jego zdolność do poprowadzenia ich do zwycięstwa.
07
zwrócić, oddać
to return a previously bought item to a seller in order to receive a refund
Transitive: to take back a purchased item
Przykłady
She had to take back the dress because it did n't fit properly.
Musiała zwrócić sukienkę, ponieważ nie pasowała prawidłowo.
The customer decided to take back the electronic device due to a malfunction.
Klient zdecydował się zwrócić urządzenie elektroniczne z powodu awarii.
