to take back
01
إعادة, أخذ مرة أخرى
to return something to its original location, owner, or starting point
Transitive: to take back sth | to take back sth somewhere
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
back
الفعل الأساسي
take
زمن المضارع
take back
الغائب المفرد
takes back
اسم الفاعل
taking back
الماضي البسيط
took back
اسم المفعول
taken back
أمثلة
I'll take back the library books after finishing reading them.
سأعيد كتب المكتبة بعد الانتهاء من قراءتها.
02
استعادة, استرداد
to regain the possession of a thing or person
Transitive: to take back sth
أمثلة
She took back her stolen wallet from the thief.
لقد استعادت محفظتها المسروقة من اللص.
03
يذكر, يعيد
to remind someone of the the past
Transitive: to take back sb to a memory
أمثلة
The taste of the dish took her back to her childhood home.
طعم الطبق أعادها إلى منزل طفولتها.
04
استرجع, تراجع عن
to retract a statement, opinion, or promise, especially in an apologetic manner
Transitive: to take back a statement or promise
أمثلة
He took back his harsh words and apologized for his behavior.
لقد استرجع كلماته القاسية واعتذر عن سلوكه.
05
إرجاع, نقل للخلف
to move a text to the previous line or a previous location within printed material for better placement or formatting
Transitive: to take back a text
أمثلة
The editor took back the sentence to improve its flow within the text.
أعاد المحرر الجملة لتحسين تدفقها داخل النص.
06
استعادة, قبول مرة أخرى
to restart a relationship with someone after a break
Transitive: to take back an ex-partner
أمثلة
Mark realized his mistake and wanted Katie to take him back as her boyfriend.
أدرك مارك خطأه وأراد أن تأخذه كاتي مرة أخرى كصديق.
07
إرجاع, استرداد
to return a previously bought item to a seller in order to receive a refund
Transitive: to take back a purchased item
أمثلة
She had to take back the dress because it didn't fit properly.
كان عليها أن تعيد الفستان لأنه لم يكن مناسبًا بشكل صحيح.
