to take back
[phrase form: take]
01
إعادة, أخذ مرة أخرى
to return something to its original location, owner, or starting point
Transitive: to take back sth | to take back sth somewhere
أمثلة
He will take back the package to the post office if it's not delivered on time.
سوف يعيد الطرد إلى مكتب البريد إذا لم يتم تسليمه في الوقت المحدد.
02
استعادة, استرداد
to regain the possession of a thing or person
Transitive: to take back sth
أمثلة
They took back the control of the company from the previous management.
استعادوا السيطرة على الشركة من الإدارة السابقة.
03
يذكر, يعيد
to remind someone of the the past
Transitive: to take back sb to a memory
أمثلة
The sight of the ocean took them back to their honeymoon trip.
منظر المحيط أعادهم إلى رحلة شهر العسل.
04
استرجع, تراجع عن
to retract a statement, opinion, or promise, especially in an apologetic manner
Transitive: to take back a statement or promise
أمثلة
They took back their accusation and admitted they were wrong.
لقد تراجعوا عن اتهامهم واعترفوا بأنهم كانوا مخطئين.
05
إرجاع, نقل للخلف
to move a text to the previous line or a previous location within printed material for better placement or formatting
Transitive: to take back a text
أمثلة
She took back the paragraph to adjust the line breaks and make it fit better.
لقد استعادت الفقرة لضبط فواصل الأسطر وجعلها تناسب بشكل أفضل.
06
استعادة, قبول مرة أخرى
to restart a relationship with someone after a break
Transitive: to take back an ex-partner
أمثلة
Apologizing sincerely, he hoped she would take him back into her life.
معتذرًا بصدق، كان يأمل أن تعيده إلى حياتها.
07
إرجاع, استرداد
to return a previously bought item to a seller in order to receive a refund
Transitive: to take back a purchased item
أمثلة
If the shoes do n't match your expectations, you can take them back to the store.
إذا كانت الأحذية لا تفي بتوقعاتك، يمكنك إعادتها إلى المتجر.
