to take back
[phrase form: take]
01
戻す, 返却する
to return something to its original location, owner, or starting point
Transitive: to take back sth | to take back sth somewhere
例
I 'll take back the library books after finishing reading them.
読み終わったら図書館の本を返します。
02
取り戻す, 奪回する
to regain the possession of a thing or person
Transitive: to take back sth
例
The owner took back her stolen bicycle after it was recovered by the police.
所有者は警察によって回収された後、盗まれた自転車を取り戻しました。
03
思い出させる, 戻す
to remind someone of the the past
Transitive: to take back sb to a memory
例
The familiar street took him back to his old neighborhood.
なじみのある通りが彼を昔の近所に連れ戻した。
04
取り消す, 撤回する
to retract a statement, opinion, or promise, especially in an apologetic manner
Transitive: to take back a statement or promise
例
He took back his harsh words and apologized for his behavior.
彼は厳しい言葉を取り消し、自分の行動を謝罪しました。
05
戻す, 前の行に移動する
to move a text to the previous line or a previous location within printed material for better placement or formatting
Transitive: to take back a text
例
I took back the phrase and moved it to the previous line for better composition.
より良い構成のために、そのフレーズを取り戻し、前の行に移動しました。
06
受け入れる, 関係を再開する
to restart a relationship with someone after a break
Transitive: to take back an ex-partner
例
Mark realized his mistake and wanted Katie to take him back as her boyfriend.
マークは自分の過ちに気づき、ケイティに彼氏として受け入れてもらいたかった。
07
返す, 返品する
to return a previously bought item to a seller in order to receive a refund
Transitive: to take back a purchased item
例
She had to take back the dress because it did n't fit properly.
彼女はそのドレスを返品しなければならなかった、なぜならばそれはきちんと合わなかったから。
