Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to take back
[phrase form: take]
01
zurückbringen, zurücknehmen
to return something to its original location, owner, or starting point
Transitive: to take back sth | to take back sth somewhere
Beispiele
We were taking back the borrowed tools when it started raining.
Wir brachten die geliehenen Werkzeuge zurück, als es zu regnen begann.
02
zurücknehmen, zurückerobern
to regain the possession of a thing or person
Transitive: to take back sth
Beispiele
They took back the control of the company from the previous management.
Sie haben die Kontrolle über das Unternehmen von der vorherigen Geschäftsführung zurückerobert.
03
erinnern, zurückbringen
to remind someone of the the past
Transitive: to take back sb to a memory
Beispiele
The sight of the ocean took them back to their honeymoon trip.
Der Anblick des Ozeans brachte sie zurück zu ihrer Hochzeitsreise.
04
zurücknehmen, widerrufen
to retract a statement, opinion, or promise, especially in an apologetic manner
Transitive: to take back a statement or promise
Beispiele
He regretted his comment and took it back during the meeting.
Er bereute seinen Kommentar und nahm ihn während des Treffens zurück.
05
zurücknehmen, zurückverschieben
to move a text to the previous line or a previous location within printed material for better placement or formatting
Transitive: to take back a text
Beispiele
She took back the paragraph to adjust the line breaks and make it fit better.
Sie nahm den Absatz zurück, um die Zeilenumbrüche anzupassen und ihn besser einzupassen.
06
zurücknehmen, wieder aufnehmen
to restart a relationship with someone after a break
Transitive: to take back an ex-partner
Beispiele
Despite disagreements, they took each other back and repaired their friendship.
Trotz Meinungsverschiedenheiten nahmen sie sich wieder an und reparierten ihre Freundschaft.
07
zurückbringen, zurückgeben
to return a previously bought item to a seller in order to receive a refund
Transitive: to take back a purchased item
Beispiele
She decided to take the sweater back after noticing a flaw in the fabric.
Sie beschloss, den Pullover zurückzunehmen, nachdem sie einen Fehler im Stoff bemerkt hatte.
