Szukaj
Wybierz język słownika
to stay up
[phrase form: stay]
01
czuwać, nie kłaść się spać
to choose not to go to bed and remain awake
Intransitive
Przykłady
The writer stayed up writing the final chapter of their novel, eager to finish the story.
Pisarz nie spał, pisząc ostatni rozdział swojej powieści, pragnąc dokończyć historię.
The gamers stayed up playing their favorite video game, engrossed in its immersive world.
Gracze nie spali, grając w swoją ulubioną grę wideo, pochłonięci jej immersyjnym światem.
02
pozostać uniesionym, pozostać w pozycji pionowej
to remain elevated or in an upright position
Intransitive
Przykłady
The flag stayed up on the pole, fluttering proudly in the breeze.
Flaga pozostała na maszcie, dumnie powiewając na wietrze.
The kite stayed up in the sky, soaring with the wind's currents.
Latawiec pozostał w powietrzu, szybując na prądach wiatru.
03
pozostać sprawnym, utrzymywać działanie
(of a system or machine) to remain functional
Intransitive
Przykłady
Despite challenges, the company has managed to stay up in the competitive market
Pomimo wyzwań, firma zdołała utrzymać się na konkurencyjnym rynku.
The website needs to stay up during peak hours.
Strona internetowa musi pozostać dostępna w godzinach szczytu.
04
utrzymać się, pozostać
(of a sports teams) to remain in the current league or division without being being moved to a lower one
Intransitive
Przykłady
The football team needs to stay up in the league to secure their spot for the next season.
Drużyna piłkarska musi utrzymać się w lidze, aby zapewnić sobie miejsce w następnym sezonie.
The team hopes to stay up in the Premier League this season.
