Szukaj
Wybierz język słownika
to run through
[phrase form: run]
01
przebiegać, ogarniać
to experience a particular emotion or sensation quickly and suddenly
Transitive: to run through sb/sth
Przykłady
As he stepped onto the stage, a wave of nervousness ran through him.
Gdy wszedł na scenę, fala nerwowości przebiegła przez niego.
A sense of relief ran through me when I found my lost keys in my bag.
Uczucie ulgi przebiegło przeze mnie, gdy znalazłem swoje zgubione klucze w torbie.
02
szybko wydać, roztrwonić
to use all available resources or materials rapidly and without proper consideration
Transitive: to run through resources or materials
Przykłady
After winning the lottery, he ran through his fortune in less than a year.
Po wygraniu na loterii przehulał swoją fortunę w mniej niż rok.
She ran through her monthly allowance within the first week.
Ona przeznaczyła swoje miesięczne kieszonkowe w pierwszym tygodniu.
03
przenikać, przebiegać przez
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
Transitive: to run through sth
Przykłady
A sense of adventure should run through the education system to inspire students.
Poczucie przygody powinno przenikać system edukacji, aby inspirować uczniów.
The essence of tradition runs through the history of this small town.
Istota tradycji przenika historię tego małego miasteczka.
04
przebiec, szybko przeczytać
to go over, read, or explain something quickly
Transitive: to run through a topic or plan
Przykłady
The conductor ran through the musical score with the orchestra to prepare for the evening's performance.
Dyrygent przerobił partyturę muzyczną z orkiestrą, aby przygotować się do wieczornego występu.
He always runs through the agenda at the beginning of our staff meetings to keep everyone informed.
Zawsze przebiega przez porządek obrad na początku naszych spotkań personelu, aby wszyscy byli poinformowani.
05
przejrzeć, przemyśleć szczegółowo
to think about a concept or situation in detail
Transitive: to run through a concept or situation
Przykłady
The scientists decided to run through the experiment's procedure to ensure it was well-planned and error-free.
Naukowcy postanowili przeanalizować procedurę eksperymentu, aby upewnić się, że jest dobrze zaplanowana i wolna od błędów.
She suggested running through the presentation to identify any potential areas for improvement.
Zaproponowała, aby przejrzeć prezentację, aby zidentyfikować potencjalne obszary do poprawy.
