Szukaj
Wybierz język słownika
to radiate
01
promieniować, emitować
to emit or spread energy through rays or waves
Transitive: to radiate energy
Przykłady
The sun radiated warmth, bathing the earth in its golden rays.
Słońce promieniowało ciepłem, oblewając ziemię swoimi złotymi promieniami.
The fire radiated heat, warming the room on a cold winter's night.
Ogień promieniował ciepłem, ogrzewając pokój w zimową noc.
02
promieniować, rozchodzić się
to move or expand from or towards a central point
Intransitive: to radiate to a direction
Przykłady
The cracks radiated from the impact point, spreading across the windshield of the car.
Pęknięcia promieniowały od punktu uderzenia, rozprzestrzeniając się po przedniej szybie samochodu.
The roots of the tree radiated outward in search of nourishment and anchorage in the soil.
Korzenie drzewa promieniowały na zewnątrz w poszukiwaniu pożywienia i zakotwiczenia w glebie.
03
dywersyfikować się, rozprzestrzeniać się
(of species) to diversify or spread out from a common ancestor
Intransitive
Przykłady
The finch population radiated into multiple species with different beak shapes and sizes.
Populacja zięb zróżnicowała się na wiele gatunków o różnych kształtach i rozmiarach dziobów.
Following the extinction of dinosaurs, mammals radiated and adapted to fill various ecological roles.
Po wymarciu dinozaurów ssaki zróżnicowały się i przystosowały do wypełniania różnych ról ekologicznych.
04
promieniować, rozdawać
to manifest a feeling or quality through one's appearance or demeanor
Transitive: to radiate a feeling or quality
Przykłady
The bride walked down the aisle, radiating beauty and happiness on her wedding day.
Panna młoda szła alejką, promieniując urodą i szczęściem w dniu swojego ślubu.
The newborn baby nestled in her mother 's arms, radiating innocence and pure joy.
Nowo narodzone dziecko wtuliło się w ramiona matki, promieniując niewinnością i czystą radością.
05
promieniować, rozchodzić się
extend or spread outward from a center or focus or inward towards a center
Intransitive
radiate
01
promienisty, promieniujący
having rays or ray-like parts as in the flower heads of daisies
02
promienisty, promienny
arranged like rays or radii; radiating from a common center
Drzewo Leksykalne
irradiate
radiating
radiation
radiate
radi
