Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to go on
[phrase form: go]
01
doorgaan, voortzetten
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
Voorbeelden
The marathon runners were determined to go on despite the rain.
De marathonlopers waren vastbesloten om door te gaan ondanks de regen.
She did n't let the interruptions distract her and simply went on with her presentation.
Ze liet zich niet afleiden door de onderbrekingen en ging gewoon door met haar presentatie.
1.1
doorgaan, verdergaan
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
Voorbeelden
He paused for a moment to catch his breath and then went on with his story.
Hij pauzeerde even om op adem te komen en ging toen verder met zijn verhaal.
The professor asked the student to go on and explain the second part of the theory.
De professor vroeg de student om verder te gaan en het tweede deel van de theorie uit te leggen.
1.2
baseren op, steunen op
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
Voorbeelden
Detectives are struggling with this case because there 's not much to go on in terms of evidence or witnesses.
Detectives worstelen met deze zaak omdat er niet veel is om op te steunen in termen van bewijs of getuigen.
You ca n't just go on appearances; you need more information to make an informed decision.
Je kunt niet zomaar afgaan op uiterlijk; je hebt meer informatie nodig om een weloverwogen beslissing te nemen.
02
gebeuren, plaatsvinden
to come to be or to happen
Intransitive
Voorbeelden
I'm not sure what's going on with all the commotion outside.
Ik weet niet zeker wat er aan de hand is met al die commotie buiten.
Is there anything unusual going on in the neighborhood lately?
Is er de laatste tijd iets ongewoons aan de gang in de buurt?
03
in werking treden, aanslaan
to start operating or functioning
Intransitive
Voorbeelden
The lights went out during the storm, but the backup generator went on immediately.
De lichten gingen uit tijdens de storm, maar de back-upgenerator ging meteen aan.
When you press the start button, the engine should go on without any issues.
Wanneer u op de startknop drukt, zou de motor moeten starten zonder problemen.
04
optreden, beginnen met optreden
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
Voorbeelden
The lead actor 's character does n't go on until the second act of the play.
Het personage van de hoofdrolspeler komt niet op tot de tweede akte van het stuk.
The band is scheduled to go on at 8 PM and play until midnight.
De band is gepland om om 20.00 uur op te treden en te spelen tot middernacht.
05
het veld betreden, in het spel komen
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
Voorbeelden
The star striker went on for the injured player to help the team maintain their lead.
De ster-spits kwam in het spel voor de geblesseerde speler om het team te helpen hun voorsprong te behouden.
The young talent was eager for a chance to go on and prove himself in his first professional game.
Het jonge talent was gretig om een kans te krijgen om in het spel te komen en zichzelf te bewijzen in zijn eerste professionele wedstrijd.
06
verstrijken, voortschrijden
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
Voorbeelden
As the years went on, he gained more experience and wisdom.
Naarmate de jaren verstreken, kreeg hij meer ervaring en wijsheid.
The party was a hit, and as the night went on, the atmosphere became livelier.
Het feest was een succes, en naarmate de nacht verder ging, werd de sfeer levendiger.
07
uitweiden, voortdurend klagen
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
Voorbeelden
She tends to go on about her health issues, and it can be quite tiresome to listen to.
Ze heeft de neiging om uit te weiden over haar gezondheidsproblemen, en het kan behoorlijk vermoeiend zijn om naar te luisteren.
He went on for hours about his work problems, and I could n't get a word in edgewise.
Hij ging door urenlang over zijn werkproblemen, en ik kon geen woord er tussen krijgen.
08
overgaan naar, doorgaan met
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
Voorbeelden
After the meeting, she will go on to prepare a report.
Na de vergadering zal ze overgaan tot het voorbereiden van een verslag.
He went on to establish a successful tech startup after graduating from college.
Hij ging door met het oprichten van een succesvolle tech-startup na zijn afstuderen.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Voorbeelden
Go on — take the leap and start your own business.
Go on! Try the dessert; it's delicious.
