Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pick up on
01
oppikken, waarnemen
to notice something that is not immediately obvious
Transitive: to pick up on a situation
Voorbeelden
I did n't tell him about my promotion, but he picked up on it when he saw the new nameplate on my desk.
Ik heb hem niet over mijn promotie verteld, maar hij merkte het op toen hij het nieuwe naambordje op mijn bureau zag.
02
opmerken, corrigeren
to express disapproval or correct someone's statement
Transitive: to pick up on an error or remark
Voorbeelden
l was recounting the story, but I got a detail wrong. Thankfully, someone picked up on it and helped me get the narrative right.
Ik vertelde het verhaal opnieuw, maar ik had een detail verkeerd. Gelukkig had iemand het opgemerkt en hielp me het verhaal recht te zetten.
03
terugkomen op, verwijzen naar
to refer to or comment on a topic or point that was mentioned earlier in a conversation
Transitive: to pick up on a topic or point
Voorbeelden
I remember you mentioned an interesting case study in our last meeting. Can we pick up on that discussion?
Ik herinner me dat je een interessante casestudy noemde tijdens onze laatste vergadering. Kunnen we terugkomen op die discussie ?
