Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pick up on
01
aufnehmen, wahrnehmen
to notice something that is not immediately obvious
Transitive: to pick up on a situation
Beispiele
During the movie, most people did n't pick up on the small clues leading to the big plot twist at the end.
Während des Films haben die meisten Leute die kleinen Hinweise, die zur großen Plotwendung am Ende führten, nicht bemerkt.
02
aufgreifen, korrigieren
to express disapproval or correct someone's statement
Transitive: to pick up on an error or remark
Beispiele
The journalist mistakenly said the capital of the country, but an attentive listener picked up on the error and tweeted the correction.
Der Journalist sagte fälschlicherweise die Hauptstadt des Landes, aber ein aufmerksamer Zuhörer bemerkte den Fehler und twitterte die Korrektur.
03
aufgreifen, Bezug nehmen auf
to refer to or comment on a topic or point that was mentioned earlier in a conversation
Transitive: to pick up on a topic or point
Beispiele
You hinted at some challenges with the current software. Can we pick up on that topic?
Sie haben auf einige Herausforderungen mit der aktuellen Software hingewiesen. Können wir auf das Thema zurückkommen?
