Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to take back
[phrase form: take]
01
terugbrengen, terugnemen
to return something to its original location, owner, or starting point
Transitive: to take back sth | to take back sth somewhere
Voorbeelden
I 'll take back the library books after finishing reading them.
Ik breng de bibliotheekboeken terug nadat ik ze heb uitgelezen.
She is taking back the rental car to the airport tomorrow.
Ze brengt de huurauto morgen terug naar de luchthaven.
02
terugnemen, terugkrijgen
to regain the possession of a thing or person
Transitive: to take back sth
Voorbeelden
She took back her stolen wallet from the thief.
Ze nam haar gestolen portemonnee terug van de dief.
They took back the control of the company from the previous management.
Ze hebben de controle over het bedrijf van het vorige management teruggenomen.
03
herinneren, terugbrengen
to remind someone of the the past
Transitive: to take back sb to a memory
Voorbeelden
The taste of the dish took her back to her childhood home.
De smaak van het gerecht bracht haar terug naar haar kindertijd thuis.
The sight of the ocean took them back to their honeymoon trip.
De aanblik van de oceaan bracht hen terug naar hun huwelijksreis.
04
terugnemen, herroepen
to retract a statement, opinion, or promise, especially in an apologetic manner
Transitive: to take back a statement or promise
Voorbeelden
He took back his harsh words and apologized for his behavior.
Hij nam zijn harde woorden terug en verontschuldigde zich voor zijn gedrag.
They took back their promise to attend the event due to unforeseen circumstances.
Ze hebben hun belofte om het evenement bij te wonen teruggenomen vanwege onvoorziene omstandigheden.
05
terugnemen, terugplaatsen
to move a text to the previous line or a previous location within printed material for better placement or formatting
Transitive: to take back a text
Voorbeelden
The editor took back the sentence to improve its flow within the text.
De redacteur nam de zin terug om de flow binnen de tekst te verbeteren.
She took back the paragraph to adjust the line breaks and make it fit better.
Ze nam de alinea terug om de regelonderbrekingen aan te passen en beter te laten passen.
06
terugnemen, de relatie hervatten
to restart a relationship with someone after a break
Transitive: to take back an ex-partner
Voorbeelden
Mark realized his mistake and wanted Katie to take him back as her boyfriend.
Mark realiseerde zich zijn fout en wilde dat Katie hem terugnam als vriendje.
Despite challenges, the team decided to take back their former coach, trusting in his ability to lead them to victory.
Ondanks de uitdagingen besloot het team hun voormalige coach terug te nemen, vertrouwend op zijn vermogen om hen naar de overwinning te leiden.
07
terugbrengen, teruggeven
to return a previously bought item to a seller in order to receive a refund
Transitive: to take back a purchased item
Voorbeelden
She had to take back the dress because it did n't fit properly.
Ze moest de jurk terugbrengen omdat hij niet goed paste.
The customer decided to take back the electronic device due to a malfunction.
De klant besloot het elektronische apparaat terug te nemen vanwege een defect.
