Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stay up
[phrase form: stay]
01
opblijven, wakker blijven
to choose not to go to bed and remain awake
Intransitive
Voorbeelden
The writer stayed up writing the final chapter of their novel, eager to finish the story.
De schrijver bleef op om het laatste hoofdstuk van hun roman te schrijven, gretig om het verhaal af te maken.
The gamers stayed up playing their favorite video game, engrossed in its immersive world.
De gamers bleven op om hun favoriete videogame te spelen, verdiept in zijn meeslepende wereld.
02
omhoog blijven, in een rechtopstaande positie blijven
to remain elevated or in an upright position
Intransitive
Voorbeelden
The flag stayed up on the pole, fluttering proudly in the breeze.
De vlag bleef omhoog aan de paal, trots wapperend in de bries.
The kite stayed up in the sky, soaring with the wind's currents.
De vlieger bleef in de lucht, zwevend op de windstromen.
03
operationeel blijven, blijven functioneren
(of a system or machine) to remain functional
Intransitive
Voorbeelden
Despite challenges, the company has managed to stay up in the competitive market
Ondanks uitdagingen is het bedrijf erin geslaagd stand te houden in de concurrerende markt.
The website needs to stay up during peak hours.
De website moet beschikbaar blijven tijdens de piekuren.
04
blijven, zich handhaven
(of a sports teams) to remain in the current league or division without being being moved to a lower one
Intransitive
Voorbeelden
The football team needs to stay up in the league to secure their spot for the next season.
Het voetbalteam moet behouden blijven in de competitie om hun plek voor het volgende seizoen veilig te stellen.
The team hopes to stay up in the Premier League this season.
