Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to squeeze out
01
uitpersen, uitwringen
to press something in order to remove the liquid
Voorbeelden
After washing the sponge, she squeezed out the excess water before putting it away.
Na het wassen van de spons, wrong ze het overtollige water eruit voordat ze hem opborg.
The chef demonstrated how to properly season tofu by gently squeezing out the water.
De chef demonstreerde hoe je tofu op de juiste manier kunt kruiden door het water voorzichtig uit te knijpen.
02
uitpersen, met moeite verkrijgen
to gain something with considerable effort and difficulty
Voorbeelden
The artist managed to squeeze out a living by selling small paintings at local markets.
De kunstenaar wist rond te komen door kleine schilderijen te verkopen op lokale markten.
Despite the challenges, the team was determined to squeeze out a victory in the final minutes of the game.
Ondanks de uitdagingen was het team vastbesloten om in de laatste minuten van de wedstrijd een overwinning uit te persen.
03
verdringen, eruit persen
to make someone or something leave a position, place, etc.
Voorbeelden
The new policies were designed to squeeze out corruption from the government.
Het nieuwe beleid was ontworpen om corruptie uit de regering te verdrijven.
Aggressive pricing strategies by large retailers can squeeze out smaller competitors.
Agressieve prijsstrategieën van grote retailers kunnen kleinere concurrenten verdringen.
04
uitpersen, eruit knijpen
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
Voorbeelden
When you squeeze out the ketchup bottle, it dispenses in a neat stream.
Wanneer je de ketchupfles uitknijpt, komt het eruit in een nette straal.
The artist skillfully squeezed out paint onto the palette for the next stroke.
De kunstenaar kneep vaardig verf op het palet voor de volgende penseelstreek.
05
uitpersen, eruit persen
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
Voorbeelden
The chef expertly squeezed out intricate designs with the icing bag to decorate the cake.
De chef kneep vakkundig ingewikkelde ontwerpen uit met de spuitzak om de taart te versieren.
The potter used a special tool to squeeze out clay in precise patterns, creating unique pottery.
De pottenbakker gebruikte een speciaal gereedschap om klei in precieze patronen uit te persen, waardoor uniek aardewerk ontstond.
06
afpersen, uitknijpen
to make someone to give one something such as money, information, etc.
Voorbeelden
The scammer attempted to squeeze out personal details by posing as a bank representative.
De oplichter probeerde persoonlijke gegevens los te peuteren door zich voor te doen als een bankvertegenwoordiger.
The persistent debt collector tried to squeeze out payment from the struggling debtor.
De volhardende incassant probeerde betaling af te persen van de worstelende schuldenaar.
