to get on
[phrase form: get]
01
타다, 승선하다
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
예시들
The passengers lined up to get on the cruise ship.
승객들은 크루즈 선박에 탑승하기 위해 줄을 섰다.
She got on the train for her daily commute.
그녀는 매일 출퇴근을 위해 기차에 탔습니다.
02
잘 지내다, 좋은 관계를 유지하다
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
예시들
She gets on well with her coworkers, and they often socialize outside of work.
그녀는 동료들과 잘 지내며, 종종 일 외적으로 사교 활동을 합니다.
The children are getting on better now that they've resolved their differences.
아이들은 이제 그들의 차이를 해결했기 때문에 더 잘 지내고 있습니다.
03
나이가 들다, 늙어가다
to have or approach old age
Intransitive
예시들
My grandparents are getting on, but their love for each other remains strong.
할아버지와 할머니는 나이가 들어가고 있지만, 서로에 대한 사랑은 여전히 강합니다.
He noticed that his hair was turning gray, a clear sign that he was getting on.
그는 자신의 머리가 회색으로 변하고 있음을 알아차렸고, 그것은 그가 나이가 들어가고 있다는 분명한 신호였다.
04
진전되다, 발전하다
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
예시들
The project is getting on quite well; we're ahead of schedule.
프로젝트가 꽤 잘 진행되고 있습니다; 우리는 일정보다 앞서 있습니다.
Her career in marketing has been getting on smoothly, and she's earned several promotions.
그녀의 마케팅 경력은 순조롭게 진행되고 있으며, 여러 번 승진했습니다.
05
나타나다, 출연하다
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
예시들
She 's excited to get on a popular TV talk show next week.
그녀는 다음 주에 인기 있는 TV 토크 쇼에 출연하게 되어 기쁩니다.
He 's been trying to get on a radio program to promote his new book.
그는 그의 새 책을 홍보하기 위해 라디오 프로그램에 출연하려고 노력해 왔다.
06
올라타다, 타다
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
예시들
She learned how to get on a horse and ride confidently.
그녀는 말에 올라타는 방법과 자신 있게 타는 법을 배웠다.
He struggled to get on the bicycle without falling.
그는 넘어지지 않고 자전거에 올라타기 위해 애썼다.
07
진행되다, 지나가다
(of time) to pass and progress
Intransitive
예시들
The evening was getting on, and it was time to head home.
저녁이 깊어가고, 집에 갈 시간이었다.
As the hours got on, they realized they needed to finish the project.
시간이 지나면서, 그들은 프로젝트를 완료해야 한다는 것을 깨달았다.
08
계속하다, 시작하다
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
예시들
Despite the setback, we must get on and finish the job.
좌절에도 불구하고, 우리는 계속 해서 일을 마쳐야 합니다.
After the break, they got on with the meeting as planned.
휴식 후, 그들은 계획대로 회의를 계속했습니다.
09
성공하다, 진보하다
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
예시들
She has worked hard and managed to get on in her career, becoming a successful CEO.
그녀는 열심히 일하고 경력에서 성공을 거두어 성공한 CEO가 되었습니다.
He aspired to get on in life and achieve financial stability for his family.
그는 인생에서 성공하고 가족을 위한 경제적 안정을 이루기를 열망했다.
