to do up
[phrase form: do]
01
매다, 잠그다
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
예시들
She asked for help to do up the zipper on the back of her dress.
그녀는 드레스 뒤쪽의 지퍼를 잠그는 데 도움을 요청했다.
Before heading out, he made sure to do up the buttons on his coat to stay warm.
외출하기 전에, 그는 따뜻하게 지내기 위해 코트 단추를 채우는 것을 확인했다.
02
꾸미다, 차려입다
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
예시들
She took extra time to do herself up for the special occasion, choosing an elegant dress and coordinating accessories.
그녀는 특별한 행사를 위해 차려입는 데 추가 시간을 들였고, 우아한 드레스와 어울리는 액세서리를 선택했습니다.
Before the party, he decided to do himself up, opting for a sharp suit and polished shoes.
파티 전에, 그는 단장하기로 결정하고, 날카로운 수트와 닦인 신발을 선택했다.
03
개조하다, 수리하다
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
예시들
The homeowners decided to do up their old farmhouse, giving it a fresh coat of paint and repairing any damages.
집주인들은 오래된 농가를 리모델링하기로 결정했고, 새 페인트 칠을 하고 손상을 수리했습니다.
The business owner invested in doing up the storefront to attract more customers with an appealing look.
사업주는 매장 앞부분을 리모델링하여 매력적인 모습으로 더 많은 고객을 유치하기 위해 투자했습니다.
04
준비하다, 요리하다
to prepare food
Transitive: to do up food
예시들
The chef decided to do up a special dish for the evening's menu to surprise the guests.
셰프는 손님들을 놀라게 하기 위해 저녁 메뉴에 특별한 요리를 준비하기로 결정했습니다.
Instead of ordering takeout, she chose to do up a homemade meal for her family.
테이크아웃을 주문하는 대신, 그녀는 가족을 위해 집에서 만든 식사를 준비하기로 선택했습니다.
05
철저히 청소하다, 깨끗이 정리하다
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
예시들
Before the guests arrived, they worked diligently to do up the entire house, ensuring it was spotless.
손님이 도착하기 전에, 그들은 집 전체를 깨끗이 청소하고 티 없이 깨끗한지 확인하기 위해 부지런히 일했습니다.
The tenants were required to do up the apartment before moving out, leaving it in pristine condition.
임차인들은 이사하기 전에 아파트를 손질하여 완벽한 상태로 남겨둘 의무가 있었다.
06
감다, 묶다
to wrap something into a compact form
예시들
She did up her hair in a ponytail.
그녀는 머리를 포니테일로 묶었다.
Can you help me do up this package before we head to the post office?
우체국에 가기 전에 이 패키지를 포장하는 것을 도와줄 수 있나요?
