to wash out
[phrase form: wash]
01
씻어 내다, 세척하다
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
예시들
A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth.
온화한 세제는 테이블보에 묻은 와인 얼룩을 씻어 내는 데 도움이 될 수 있습니다.
The washing machine will wash out the grass stains from the kids' clothes.
세탁기가 아이들 옷의 풀 자국을 씻어 낼 것입니다.
02
씻어 내다, 청소하다
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
예시들
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
식기 세척기는 접시에서 음식 찌꺼기를 효과적으로 씻어 낼 수 있습니다.
She used a special detergent to wash out the tough stains from the carpet.
그녀는 카펫의 완고한 얼룩을 씻어 내기 위해 특수 세제를 사용했습니다.
03
에너지를 다 써버리게 하다, 기력을 모두 빼다
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
예시들
The disappointment from the failure washed out the team's motivation.
실패로 인한 실망감이 팀의 동기를 씻어 버렸다.
The constant pressure at work washed out his passion for the job.
직장에서의 지속적인 압력이 그 직업에 대한 열정을 소진시켰다.
04
취소하다, 연기하다
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
예시들
The storm unexpectedly washed the outdoor picnic out.
폭풍이 예기치 않게 야외 소풍을 취소시켰다.
The heavy rainfall washed out the plans for a hiking adventure.
폭우로 인해 하이킹 모험 계획이 무산되었습니다.
05
빛바래다, 탈색되다
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
예시들
She accidentally washed the delicate fabric out with hot water.
그녀는 실수로 섬세한 천을 뜨거운 물로 빨아 색이 빠지게 했다.
Did you use the wrong detergent? The colors seem to be washing the fabric out.
잘못된 세제를 사용하셨나요? 색깔이 옷감에서 빠져나가는 것 같습니다.
06
침식하다, 물에 의해 파괴되다
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
예시들
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
홍수 물은 도로와 다리를 씻어 내려 교통을 방해할 수 있습니다.
The heavy rain threatened to wash out the fragile bridge.
폭우가 연약한 다리를 씻어 내릴 위험이 있었다.
07
미끄러지다, 코너에서 컨트롤을 잃다
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
예시들
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
레이서는 코너에서 제어력을 잃었지만, 빠르게 제어력을 회복했다.
Despite his efforts, the biker washed out on the muddy trail.
그의 노력에도 불구하고, 자전거 타는 사람은 진흙 투성이 길에서 통제력을 잃었다.
