to stay up
[phrase form: stay]
01
깨어 있다, 자지 않다
to choose not to go to bed and remain awake
Intransitive
예시들
The writer stayed up writing the final chapter of their novel, eager to finish the story.
작가는 소설의 마지막 장을 쓰기 위해 밤을 새웠고, 이야기를 완성하려는 열망이 있었다.
The gamers stayed up playing their favorite video game, engrossed in its immersive world.
게이머들은 가장 좋아하는 비디오 게임을 하며 깨어 있었고, 그 몰입감 넘치는 세계에 빠져들었다.
02
올라간 상태를 유지하다, 수직 상태를 유지하다
to remain elevated or in an upright position
Intransitive
예시들
The flag stayed up on the pole, fluttering proudly in the breeze.
깃대에 깃발이 올라간 채 바람에 자랑스럽게 펄럭이고 있었다.
The kite stayed up in the sky, soaring with the wind's currents.
연은 바람의 흐름을 타고 공중에 머물며 날아올랐다.
03
작동 상태를 유지하다, 기능을 계속하다
(of a system or machine) to remain functional
Intransitive
예시들
Despite challenges, the company has managed to stay up in the competitive market
어려움에도 불구하고, 회사는 경쟁 시장에서 살아남을 수 있었다.
The website needs to stay up during peak hours.
웹사이트는 피크 시간 동안 계속 운영되어야 합니다.
04
잔류하다, 머무르다
(of a sports teams) to remain in the current league or division without being being moved to a lower one
Intransitive
예시들
The football team needs to stay up in the league to secure their spot for the next season.
축구 팀은 다음 시즌을 위해 자리를 확보하기 위해 리그에 잔류해야 합니다.
The team hopes to stay up in the Premier League this season.
