to settle down
01
정착하다, 안정을 찾다
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
예시들
They planned to settle down and raise a family in their hometown.
그들은 고향에 정착하여 가족을 키울 계획을 세웠다.
They wanted to settle down, so they bought a house and started building their life together.
그들은 정착하고 싶어서 집을 사고 함께 삶을 구축하기 시작했습니다.
02
정착하다, 안정을 찾다
to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life
예시들
After years of traveling, they decided to settle down in a coastal town.
여러 해 동안 여행한 후, 그들은 해안가 마을에 정착하기로 결정했다.
The nomadic tribe finally settled down, building permanent dwellings.
유목 부족은 마침내 정착하여 영구 주거지를 건설했다.
03
앉다, 진정하다
to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state
예시들
The students gradually settled down in their chairs as the teacher started the lesson.
선생님이 수업을 시작하자 학생들은 점차 자리에 앉았다.
As the train pulled away from the station, passengers began to settle down in their seats.
기차가 역에서 떠나자 승객들은 자리에 앉기 시작했습니다.
04
진정하다, 가라앉다
to return to a state of calmness following a period of disturbance or activity
예시들
The storm passed, and the neighborhood gradually settled down to its usual quiet.
폭풍이 지나갔고, 동네는 점차 진정되어 평소의 고요함으로 돌아갔다.
It took some time for the meeting to settle down after the unexpected interruption.
예상치 못한 방해 후에 회의가 진정되는 데 시간이 좀 걸렸습니다.
