to put off
[phrase form: put]
01
미루다, 연기하다
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
예시들
He always puts off doing his homework until the last minute.
그는 항상 숙제를 마지막 순간까지 미룬다.
She keeps putting off the decision, hoping the problem will resolve itself.
그녀는 문제가 저절로 해결되기를 바라며 결정을 미루고 있습니다.
1.1
미루다, 연기하다
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
예시들
We had to put off the meeting because of the storm.
우리는 폭풍 때문에 회의를 연기해야 했습니다.
She put the appointment off until next week due to personal commitments.
그녀는 개인적인 약속 때문에 다음 주까지 약속을 미뤘다.
02
싫증나게 하다, 멀리하다
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
예시들
His arrogance really put me off.
그의 오만함은 정말 나를 질리게 했다.
The movie's excessive violence put off many viewers.
영화의 과도한 폭력은 많은 관객을 멀리하게 만들었다.
03
당황하게 하다, 불편하게 하다
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
예시들
The awkward silence during the dinner date put off both of them, making it a rather uncomfortable evening.
저녁 데이트 동안의 어색한 침묵은 둘 다 좌절감을 느끼게 했고, 그래서 꽤 불편한 저녁이 되었다.
The condescending tone of the manager's feedback put off the entire team.
매니저의 피드백의 거만한 어조는 전체 팀을 좌절시켰다.
04
주의를 산만하게 하다, 방해하다
to distract someone
Transitive: to put off sb
예시들
I was trying to focus, but his loud music put me off
나는 집중하려고 했지만, 그의 시끄러운 음악이 나를 방해했다.
She was about to score the winning point, but the shouts from the crowd put her off.
그녀는 승리 점수를 넣을 뻔했지만, 군중의 함성에 집중을 흐트러뜨렸다.
