to knock back
01
단숨에 마시다, 벌컥 마시다
to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner
예시들
He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind.
그는 종일 일한 후에 긴장을 풀기 위해 맥주 몇 잔을 벌컥벌컥 마신다.
They 've been knocking back shots of tequila all night, celebrating their friend's birthday.
그들은 친구의 생일을 축하하며 밤새 테킬라 샷을 마셔댔다.
02
많은 돈을 들게 하다, 상당한 금액을 지출하게 하다
to cost someone a significant amount of money
Dialect
British
British예시들
The new car knocked them back several thousand dollars.
새 차는 그들에게 수천 달러가 들었다.
The unexpected medical expenses are really knocking them back financially.
예상치 못한 의료 비용이 그들을 재정적으로 정말 치고 있습니다.
03
방해하다, 지연시키다
to prevent someone from succeeding or making further advancements
DialectBritish
British예시들
The rejection of their grant application really knocked them back.
그들의 보조금 신청 거부는 정말로 그들을 뒤로 물러나게 했다.
The ongoing economic crisis is knocking many businesses back, hindering their growth and development.
진행 중인 경제 위기는 많은 기업을 후퇴시키고, 그들의 성장과 발전을 방해하고 있습니다.
04
충격을 주다, 놀라게 하다
to shock someone with unexpected information or events
DialectBritish
British예시들
The news of his sudden illness really knocks everyone back.
그의 갑작스러운 병 소식은 정말 모두를 놀라게 했습니다.
The unexpected cancellation of the event is really knocking people back.
예상치 못한 행사 취소는 사람들을 정말 뒤로 물러서게 합니다.
