Indemnity
01
賠償, 補償
an amount of money that must be paid to someone for a loss, injury, or damage
例
The contractor will be responsible for paying indemnity if any property is damaged during construction.
建設中にいかなる財産が損傷した場合、請負業者は賠償金を支払う責任を負います。
After the accident, the driver received an indemnity to cover the costs of his medical treatment.
事故後、運転手は医療費をカバーするための賠償金を受け取りました。
02
免責, 免除
exemption from legal accountability
例
By signing the agreement, the consultant receives indemnity from any lawsuits related to the project.
契約に署名することで、コンサルタントはプロジェクトに関連する訴訟から免責を受けます。
The new policy will offer indemnity to employees, shielding them from legal consequences for decisions made within the scope of their work.
新しい政策は、従業員に免責を提供し、仕事の範囲内で行われた決定に対する法的結果から彼らを守ります。
03
補償、保護
protection against future loss
