Indemnity
01
تعويض, تعويضات
an amount of money that must be paid to someone for a loss, injury, or damage
أمثلة
The contractor will be responsible for paying indemnity if any property is damaged during construction.
المقاول سيكون مسؤولاً عن دفع التعويض إذا تضررت أي ممتلكات أثناء البناء.
After the accident, the driver received an indemnity to cover the costs of his medical treatment.
بعد الحادث، تلقى السائق تعويضًا لتغطية تكاليف علاجه الطبي.
02
تعويض, إعفاء
exemption from legal accountability
أمثلة
By signing the agreement, the consultant receives indemnity from any lawsuits related to the project.
بتوقيع الاتفاقية، يحصل المستشار على تعويض من أي دعاوى قضائية تتعلق بالمشروع.
The new policy will offer indemnity to employees, shielding them from legal consequences for decisions made within the scope of their work.
ستقدم السياسة الجديدة تعويضًا للموظفين، مما يحميهم من العواقب القانونية للقرارات المتخذة في نطاق عملهم.
03
تعويض، حماية
protection against future loss
