Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Indemnity
01
kártérítés, kárpótlás
an amount of money that must be paid to someone for a loss, injury, or damage
Példák
The contractor will be responsible for paying indemnity if any property is damaged during construction.
A vállalkozó felelős lesz a kártérítés fizetéséért, ha bármilyen ingatlan károsodik az építés során.
After the accident, the driver received an indemnity to cover the costs of his medical treatment.
A baleset után a sofőr kártérítést kapott az orvosi kezelés költségeinek fedezésére.
02
kárpótlás, mentesség
exemption from legal accountability
Példák
By signing the agreement, the consultant receives indemnity from any lawsuits related to the project.
A megállapodás aláírásával a tanácsadó kárpótlást kap a projekthez kapcsolódó perekért.
The new policy will offer indemnity to employees, shielding them from legal consequences for decisions made within the scope of their work.
Az új politika kártérítést nyújt a munkavállalóknak, megvédve őket a munkájuk keretében hozott döntések jogi következményeitől.
03
kártérítés, védelem
protection against future loss
