indelible
01
消えない, 永続的な
impossible to remove or erase, leaving a lasting or permanent effect
例
The tragedy left an indelible mark on the community, changing it forever.
その悲劇はコミュニティに消えない痕跡を残し、永遠にそれを変えました。
Her kindness made an indelible impression on everyone she met.
彼女の親切心は、出会ったすべての人に消えない印象を残しました。
02
消えない
leaving marks which are permanent and cannot be erased or removed
例
The child accidentally drew on the walls with an indelible marker, leaving stains that could n't be cleaned.
子供が誤って壁に消えないマーカーで描いてしまい、汚れが取れない染みを残しました。
The indelible ink on the ballot paper ensured that votes could not be altered or tampered with.
投票用紙の消えないインクは、投票が改ざんまたは改変されないことを保証しました。
