to divest
01
奪う, 取り上げる
to take away someone's possession, right, authority, etc.
Transitive: to divest sb of sth
例
The court divested the business owner of their controlling shares due to fraud.
裁判所は詐欺のために事業主から支配株を剥奪しました。
Political changes may divest individuals of certain rights previously granted.
政治的な変化により、個人は以前に与えられた特定の権利を剥奪される可能性があります。
02
脱ぐ, 取り除く
to remove or take off clothing, accessories, or equipment
Transitive: to divest sb/sth of clothes or accessories
例
She quickly divested herself of her coat when she entered the warm house.
彼女は暖かい家に入るとすぐにコートを脱いだ。
He divested the horse of its saddle and bridle after the ride.
彼は乗馬の後、馬から鞍と手綱を外した。
03
手放す, 譲渡する
to dispose of or rid oneself of something, such as assets, possessions, or responsibilities
Transitive: to divest oneself of an asset
例
She divests herself of unnecessary clutter by donating old clothes to charity regularly.
彼女は定期的に古着を慈善団体に寄付することで、不要ながらくたから身を引きます。
Over the years, they have divested themselves of outdated practices, embracing new technologies and methodologies for growth.
長年にわたり、彼らは時代遅れの慣行を売却し、成長のための新しい技術と方法論を取り入れてきました。
04
剥奪する, 奪う
to take away or strip someone of their rank, title, or privileges
Transitive: to divest sb of a title or privilege
例
The king decided to divest the duke of his title for treason.
王は反逆罪で公爵の称号を剥奪することを決めた。
The corrupt leader was divested of his powers by the council.
腐敗した指導者は評議会によって権力を剥奪されました。
