to divest
01
سلب, حرم
to take away someone's possession, right, authority, etc.
Transitive: to divest sb of sth
أمثلة
The court divested the business owner of their controlling shares due to fraud.
قامت المحكمة بتجريد صاحب العمل من أسهمه المسيطرة بسبب الاحتيال.
Political changes may divest individuals of certain rights previously granted.
قد تُجرد التغييرات السياسية الأفراد من بعض الحقوق الممنوحة سابقًا.
02
تخليص, نزع
to remove or take off clothing, accessories, or equipment
Transitive: to divest sb/sth of clothes or accessories
أمثلة
She quickly divested herself of her coat when she entered the warm house.
لقد تخلصت بسرعة من معطفها عندما دخلت المنزل الدافئ.
He divested the horse of its saddle and bridle after the ride.
قام بإزالة السرج واللجام من الحصان بعد الركوب.
03
التخلص من, التنازل عن
to dispose of or rid oneself of something, such as assets, possessions, or responsibilities
Transitive: to divest oneself of an asset
أمثلة
She divests herself of unnecessary clutter by donating old clothes to charity regularly.
هي تتخلص من الفوضى غير الضرورية عن طريق التبرع بالملابس القديمة بانتظام للأعمال الخيرية.
Over the years, they have divested themselves of outdated practices, embracing new technologies and methodologies for growth.
على مر السنين، تخلصوا من الممارسات القديمة، وتبنوا التقنيات والمنهجيات الجديدة للنمو.
04
تجريد, سلب
to take away or strip someone of their rank, title, or privileges
Transitive: to divest sb of a title or privilege
أمثلة
The king decided to divest the duke of his title for treason.
قرر الملك سلب الدوق لقبه بسبب الخيانة.
The corrupt leader was divested of his powers by the council.
تم تجريد الزعيم الفاسد من صلاحياته من قبل المجلس.
شجرة معجمية
divestment
divest
