to confirm
01
確認する, 証明する
to show or say that something is the case, particularly by providing proof
Transitive: to confirm sth
例
The doctor confirmed the diagnosis with the results of the blood test.
医者は血液検査の結果で診断を確認しました。
He is confirming his suspicions about the leak after inspecting the pipes.
彼はパイプを点検した後、漏れについての疑いを確認しています。
02
確認する, 承認する
to make something such as an arrangement, position, etc. more definite
Transitive: to confirm an arrangement or commitment
例
The manager confirmed the meeting time before sending out the invitations.
マネージャーは招待状を送る前に会議の時間を確認しました。
Can you confirm the booking for tomorrow's flight?
明日のフライトの予約を確認できますか？
03
確認する, 強める
to make something stronger or more secure
Transitive: to confirm sth
例
The coach 's advice confirmed the player's confidence before the big game.
コーチのアドバイスは、大きな試合前に選手の自信を強固にしました。
The strong foundation confirmed the building ’s stability during the earthquake.
強固な基礎が地震時の建物の安定性を確認しました。
04
確認する, 強める
to strengthen or support someone's belief, opinion, or feeling
Transitive: to confirm a belief or opinion
例
Her kind words confirmed my belief that I can succeed.
彼女の優しい言葉は、私が成功できるという私の信念を強めました。
The positive feedback from the teacher confirmed his confidence in his abilities.
教師からの肯定的なフィードバックは、彼の能力に対する自信を強めました。
語彙ツリー
confirmable
confirmation
confirmative
confirm
