Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to confirm
01
confirmer
to show or say that something is the case, particularly by providing proof
Transitive: to confirm sth
Exemples
The doctor confirmed the diagnosis with the results of the blood test.
Le médecin a confirmé le diagnostic avec les résultats de l'analyse de sang.
He is confirming his suspicions about the leak after inspecting the pipes.
Il confirme ses soupçons concernant la fuite après avoir inspecté les tuyaux.
02
confirmer
to make something such as an arrangement, position, etc. more definite
Transitive: to confirm an arrangement or commitment
Exemples
The manager confirmed the meeting time before sending out the invitations.
Le manager a confirmé l'heure de la réunion avant d'envoyer les invitations.
Can you confirm the booking for tomorrow's flight?
Pouvez-vous confirmer la réservation pour le vol de demain ?
03
confirmer, renforcer
to make something stronger or more secure
Transitive: to confirm sth
Exemples
The coach 's advice confirmed the player's confidence before the big game.
Les conseils de l'entraîneur ont confirmé la confiance du joueur avant le grand match.
The strong foundation confirmed the building ’s stability during the earthquake.
Les fondations solides ont confirmé la stabilité du bâtiment pendant le tremblement de terre.
04
confirmer, renforcer
to strengthen or support someone's belief, opinion, or feeling
Transitive: to confirm a belief or opinion
Exemples
Her kind words confirmed my belief that I can succeed.
Ses gentilles paroles ont confirmé ma conviction que je peux réussir.
The positive feedback from the teacher confirmed his confidence in his abilities.
Les retours positifs de l'enseignant ont confirmé sa confiance en ses capacités.
Arbre Lexical
confirmable
confirmation
confirmative
confirm
