to confirm
01
bekräfta, verifiera
to show or say that something is the case, particularly by providing proof
Transitive: to confirm sth
Exempel
The doctor confirmed the diagnosis with the results of the blood test.
Läkaren bekräftade diagnosen med resultaten av blodprovet.
He is confirming his suspicions about the leak after inspecting the pipes.
Han bekräftar sina misstankar om läckan efter att ha inspekterat rören.
02
bekräfta, validera
to make something such as an arrangement, position, etc. more definite
Transitive: to confirm an arrangement or commitment
Exempel
The manager confirmed the meeting time before sending out the invitations.
Chefen bekräftade mötestiden innan han skickade ut inbjudningarna.
Can you confirm the booking for tomorrow's flight?
Kan du bekräfta bokningen för morgondagens flyg?
03
bekräfta, förstärka
to make something stronger or more secure
Transitive: to confirm sth
Exempel
The coach 's advice confirmed the player's confidence before the big game.
Tränarens råd bekräftade spelarens självförtroende inför den stora matchen.
The strong foundation confirmed the building ’s stability during the earthquake.
Den starka grunden bekräftade byggnadens stabilitet under jordbävningen.
04
bekräfta, förstärka
to strengthen or support someone's belief, opinion, or feeling
Transitive: to confirm a belief or opinion
Exempel
Her kind words confirmed my belief that I can succeed.
Hennes vänliga ord bekräftade min tro att jag kan lyckas.
The positive feedback from the teacher confirmed his confidence in his abilities.
Den positiva feedbacken från läraren bekräftade hans tilltro till sina förmågor.
Lexikalt Träd
confirmable
confirmation
confirmative
confirm
