to whirl
01
渦巻く, 速く回転する
to turn or spin rapidly in a twisting motion
Intransitive
例
The autumn leaves whirled in a beautiful dance as they descended from the trees.
秋の葉が木から降りてくる間、美しいダンスで渦巻いていた。
The leaves were caught in the wind and whirled through the air.
葉は風に捕らえられ、空中で渦巻いた。
02
回転する, 渦巻く
to revolve quickly and repeatedly around one's own axis in a circular motion
Intransitive
例
The storm caused the windmill's blades to whirl as they generated electricity.
嵐により、風車のブレードが電気を生成しながら旋回しました。
The toy top whirled around on the floor, entertaining the child with its spinning motion.
おもちゃのコマが床の上でくるくる回り、その回転運動で子供を楽しませた。
03
回転させる, ぐるぐる回す
to cause or make something spin or rotate
Transitive: to whirl sb/sth
例
The child whirled the top on the floor, watching it spin rapidly.
子供は床でコマを回し、それが速く回るのを見ていました。
The chef whirled the ingredients in the blender to create a smooth sauce.
シェフは滑らかなソースを作るためにブレンダーで材料を回しました。
Whirl
01
渦, 旋回
the act of rotating rapidly
02
渦, 混乱
confused movement
03
試み, 努力
a usually brief attempt
04
渦, 旋風
with full force
05
渦, 旋風
the shape of something rotating rapidly
