to whirl
01
يدور بسرعة, يخفق
to turn or spin rapidly in a twisting motion
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
whirl
الغائب المفرد
whirls
اسم الفاعل
whirling
الماضي البسيط
whirled
اسم المفعول
whirled
أمثلة
The leaves were caught in the wind and whirled through the air.
تم التقاط الأوراق في الريح ودوّرت في الهواء.
02
يدور, يُدوّم
to revolve quickly and repeatedly around one's own axis in a circular motion
Intransitive
أمثلة
The toy top whirled around on the floor, entertaining the child with its spinning motion.
دوران اللعبة يدور حول الأرضية، مما يسلي الطفل بحركتها الدوارة.
03
يدور, يجعل شيئا يدور
to cause or make something spin or rotate
Transitive: to whirl sb/sth
أمثلة
The ballet dancer 's partner whirled her across the stage during the performance.
قام شريك راقصة الباليه بإدارتها عبر المسرح أثناء الأداء.
04
يدور, يضطرب
(of the mind or thoughts) to move quickly and chaotically, causing confusion or excitement
أمثلة
Her mind whirled from the unexpected news.
عقلها يدور من الخبر غير المتوقع.
Whirl
01
دوران سريع, دوامة
the act of rotating rapidly
02
دوامة, ارتباك
confused movement
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
whirls
03
محاولة, تجربة
a usually brief attempt
04
دوامة, زوبعة
with full force
05
دوامة, زوبعة
the shape of something rotating rapidly
شجرة معجمية
whirler
whirling
whirl
