Caută
Selectați limba dicționarului
to whirl
01
a se învârti, a se roti rapid
to turn or spin rapidly in a twisting motion
Intransitive
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
regulat
timpul prezent
whirl
persoana a III-a singular
whirls
participiu prezent
whirling
trecut simplu
whirled
participiu trecut
whirled
Exemple
The leaves were caught in the wind and whirled through the air.
Frunzele au fost prinse de vânt și s-au învârtit în aer.
02
a se învârti, a turbiona
to revolve quickly and repeatedly around one's own axis in a circular motion
Intransitive
Exemple
The toy top whirled around on the floor, entertaining the child with its spinning motion.
Trenul de jucărie se învârtea pe podea, amuzând copilul cu mișcarea sa de rotație.
03
a învârti, a face să se învârtă
to cause or make something spin or rotate
Transitive: to whirl sb/sth
Exemple
The child whirled the top on the floor, watching it spin rapidly.
Copilul a învârtit titirezul pe podea, urmărindu-l cum se învârte rapid.
04
a se învârti, a se confunda
(of the mind or thoughts) to move quickly and chaotically, causing confusion or excitement
Exemple
My mind whirled with worry after the argument.
Mintea mea se învârtea cu grijă după cearta.
Whirl
01
vârtej, rotire rapidă
the act of rotating rapidly
02
vârtej, confuzie
confused movement
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
whirls
03
încercare, tentativă
a usually brief attempt
04
vârtej, turbion
with full force
05
vârtej, turbion
the shape of something rotating rapidly
Arbore Lexical
whirler
whirling
whirl
