to wash up
[phrase form: wash]
01
洗う, 身だしなみを整える
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
例
We should wash up before sitting down for dinner.
夕食に座る前に洗うべきです。
02
食器を洗う, 皿を洗う
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
例
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
一部の文化では、家族全員で一緒に食器を洗うことが習慣です。
03
打ち上げられる, 流れ着く
to be carried to a destination by the force of water
例
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
高潮時に、沈んだボートの残骸がビーチに打ち上げられた。
04
疲れ果てる, くたくたになる
to become very tired
Transitive: to wash up sb
例
The prolonged illness really washed him up.
長引く病気は彼を本当に疲れ果てさせた。
05
打ち上げる, 堆積させる
(of water or a current) to move things to a specific location
例
The storm washed various items up from the sunken ship.
嵐が沈没船から様々な物を打ち上げた。
06
予期せず現れる, 不意に到着する
to appear or come to a location or situation unexpectedly
例
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
冒険心旺盛な探検家たちは未発見の洞窟に流れ着いた。
