to thwack
01
強く打つ, バシッと打つ
to hit forcefully with a distinct, loud sound
Transitive: to thwack sb/sth
例
The carpenter had to thwack the stubborn nail to get it into place.
大工は頑固な釘を所定の位置に打ち込むために、強く打つ必要がありました。
In frustration, he decided to thwack the malfunctioning computer with his palm.
イライラして、彼は故障したコンピューターを手のひらで強く叩くことにした。
thwack
01
バシッ, パチン
used to represent the sharp, loud sound of something striking a surface, often associated with a firm hit or slap
例
He swung the bat —thwack!—the ball soared over the fence.
彼はバットを振った—バシッ！—ボールはフェンスを越えて飛んだ。
The ruler came down on the desk —thwack!—startling the students.
定規が机に落ちた—バシッ！—学生たちを驚かせた。
