to thwack
01
세게 치다, 찰싹 때리다
to hit forcefully with a distinct, loud sound
Transitive: to thwack sb/sth
예시들
The carpenter had to thwack the stubborn nail to get it into place.
목수는 완고한 못을 제자리에 박기 위해 세게 쳐야 했습니다.
In frustration, he decided to thwack the malfunctioning computer with his palm.
좌절감 속에서 그는 고장 난 컴퓨터를 손바닥으로 세게 때리기로 결정했다.
thwack
01
탁, 찰싹
used to represent the sharp, loud sound of something striking a surface, often associated with a firm hit or slap
예시들
He swung the bat —thwack!—the ball soared over the fence.
그는 방망이를 휘둘렀다—퍽!—공이 담장 위로 날아갔다.
The ruler came down on the desk —thwack!—startling the students.
자 책상에 떨어졌다—탁!—학생들을 놀라게 했다.
