to swim
01
泳ぐ, 水泳をする
to move through water by moving parts of the body, typically arms and legs
Intransitive
例
My sister swims every morning before breakfast.
私の姉は毎朝朝食前に泳ぎます。
Last summer, he swam in the ocean for the first time.
去年の夏、彼は初めて海で泳ぎました。
02
泳ぐ, 浮かぶ
to float or move in a liquid substance, typically water
Intransitive
例
The rubber duckies swam in the bathtub.
ゴムのアヒルたちが浴槽で泳いでいました。
The colorful paper boats swam in the pond, sailing gracefully on the still water.
色とりどりの紙のボートが池で泳ぎ、静かな水の上を優雅に航海していました。
03
泳ぐ, 浸る
to be submerged or covered by a liquid
Intransitive: to swim in sth
例
The ice cream sundae arrived at the table with a mountain of whipped cream swimming in chocolate syrup.
アイスクリームサンデーがテーブルに到着し、チョコレートシロップに泳ぐホイップクリームの山がありました。
The breakfast plate showcased fluffy pancakes swimming in a pool of maple syrup.
朝食のプレートは、メープルシロップのプールで泳いでいるふわふわのパンケーキを展示していました。
04
頭がくらくらする, めまいがする
to feel lightheaded, dizzy, or disoriented
Intransitive
例
After standing up too quickly, she felt her head swim for a moment.
急に立ち上がった後、彼女は頭がくらくらするのを感じた。
The intense heat made him dizzy, causing his head to swim.
激しい暑さで彼はめまいを感じ、頭が泳ぐようになった。
05
泳ぐ
to engage in or participate in swimming as a sport or leisure activity
Transitive: to swim a race or stroke
例
Every morning, she swims laps in the pool as part of her fitness routine.
毎朝、彼女はフィットネスルーティンの一環としてプールで泳ぎます。
The talented swimmer decided to swim the individual medley for the championship.
才能ある水泳選手は、選手権のために個人メドレーを泳ぐことに決めた。
Swim
01
泳ぐ, 水泳
a period or act of moving our body through water with the use of our arms and legs
例
She enjoyed a refreshing swim in the lake on a hot summer day.
彼女は暑い夏の日に湖で爽やかな水泳を楽しんだ。
The swim was invigorating, and it left him feeling energized for the rest of the afternoon.
その水泳は爽快で、彼は午後の残りの時間をエネルギッシュに感じた。
語彙ツリー
swimmer
swimming
swimming
swim
