Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to swim
01
nager
to move through water by moving parts of the body, typically arms and legs
Intransitive
Exemples
My sister swims every morning before breakfast.
Ma sœur nage tous les matins avant le petit-déjeuner.
Last summer, he swam in the ocean for the first time.
L'été dernier, il a nagé dans l'océan pour la première fois.
02
nager, flotter
to float or move in a liquid substance, typically water
Intransitive
Exemples
The rubber duckies swam in the bathtub.
Les canards en caoutchouc nageaient dans la baignoire.
The colorful paper boats swam in the pond, sailing gracefully on the still water.
Les bateaux en papier colorés nagaient dans l'étang, voguant avec grâce sur l'eau calme.
03
nager, baigner
to be submerged or covered by a liquid
Intransitive: to swim in sth
Exemples
The ice cream sundae arrived at the table with a mountain of whipped cream swimming in chocolate syrup.
Le sundae à la glace est arrivé à table avec une montagne de crème chantilly noyée dans du sirop de chocolat.
The breakfast plate showcased fluffy pancakes swimming in a pool of maple syrup.
L'assiette du petit-déjeuner présentait des pancakes moelleux nageant dans une mare de sirop d'érable.
04
avoir la tête qui tourne, être pris de vertige
to feel lightheaded, dizzy, or disoriented
Intransitive
Exemples
After standing up too quickly, she felt her head swim for a moment.
Après s'être levée trop rapidement, elle a senti sa tête tourner pendant un moment.
The intense heat made him dizzy, causing his head to swim.
La chaleur intense l'a rendu étourdi, faisant nager sa tête.
05
nager
to engage in or participate in swimming as a sport or leisure activity
Transitive: to swim a race or stroke
Exemples
Every morning, she swims laps in the pool as part of her fitness routine.
Chaque matin, elle nage des longueurs dans la piscine dans le cadre de sa routine de remise en forme.
The talented swimmer decided to swim the individual medley for the championship.
Le nageur talentueux a décidé de nager le quatre nages pour le championnat.
Swim
01
nage, bain
a period or act of moving our body through water with the use of our arms and legs
Exemples
She enjoyed a refreshing swim in the lake on a hot summer day.
Elle a apprécié une baignade rafraîchissante dans le lac par une chaude journée d'été.
The swim was invigorating, and it left him feeling energized for the rest of the afternoon.
La nage était revigorante, et elle l'a laissé plein d'énergie pour le reste de l'après-midi.
Arbre Lexical
swimmer
swimming
swimming
swim
