Salvation
01
救済, 贖罪
(Christian theology) the deliverance from sin and its consequences, believed to be brought about by faith in Christ
例
The preacher spoke about finding salvation through repentance and faith.
説教者は悔い改めと信仰を通じて救いを見つけることについて話しました。
Many hymns celebrate the joy of salvation.
多くの賛美歌は救いの喜びを祝います。
02
救済, 救出
preservation or deliverance from harm, ruin, or loss
例
The lifeguard 's quick actions were the salvation of the drowning swimmer.
ライフガードの素早い行動が、溺れている水泳選手の救済となった。
For many people, education is seen as a salvation from poverty.
多くの人々にとって、教育は貧困からの救いと見なされています。
03
救済, 救い
something that saves or preserves from a dire situation
例
The loan was the company 's salvation, preventing bankruptcy.
その融資は会社の救済であり、破産を防いだ。
For the stranded hikers, the helicopter was their salvation.
立ち往生したハイカーにとって、ヘリコプターは彼らの救いでした。
04
救済, 救い
the belief or pursuit of deliverance from suffering, oppression, or crisis
例
The abolitionists fought for the salvation of enslaved people.
廃止論者たちは奴隷にされた人々の救済のために戦った。
Medieval knights sought salvation through heroic deeds.
中世の騎士たちは英雄的な行いを通じて救済を求めました。
