Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Salvation
01
spása, vykoupení
(Christian theology) the deliverance from sin and its consequences, believed to be brought about by faith in Christ
Příklady
The preacher spoke about finding salvation through repentance and faith.
Kazatel mluvil o nalezení spásy skrze pokání a víru.
Many hymns celebrate the joy of salvation.
Mnoho hymnů oslavuje radost spásy.
02
spása, záchrana
preservation or deliverance from harm, ruin, or loss
Příklady
The lifeguard 's quick actions were the salvation of the drowning swimmer.
Rychlé akce plavčíka byly spasením pro tonoucího plavce.
For many people, education is seen as a salvation from poverty.
Pro mnoho lidí je vzdělání považováno za spásu od chudoby.
03
spása, záchrana
something that saves or preserves from a dire situation
Příklady
The loan was the company 's salvation, preventing bankruptcy.
Půjčka byla spasením společnosti a zabránila bankrotu.
For the stranded hikers, the helicopter was their salvation.
Pro uvízlé turisty byl vrtulník jejich spasením.
04
spása, vykoupení
the belief or pursuit of deliverance from suffering, oppression, or crisis
Příklady
The abolitionists fought for the salvation of enslaved people.
Abolicionisté bojovali za spasení zotročených lidí.
Medieval knights sought salvation through heroic deeds.
Středověcí rytíři hledali spásu skrze hrdinské činy.
