to rejuvenate
01
若返らせる, 活力を与える
to cause a feeling of strength and energy
Transitive: to rejuvenate a person or their mind and body
例
A relaxing vacation can rejuvenate your body and mind.
リラックスできる休暇は体と心を若返らせることができます。
She rejuvenated her skin with a moisturizing facial mask.
彼女は保湿フェイシャルマスクで肌を若返らせた。
02
若返らせる, 活力を与える
to undergo or cause a process resulting in renewed vitality or a refreshed state
Intransitive
例
After the rains, the landscape seemed to rejuvenate, with flowers blooming everywhere.
雨の後、風景は若返ったように見え、至る所に花が咲いていた。
After a long winter, the garden rejuvenates with vibrant green shoots.
長い冬の後、庭は鮮やかな緑の芽で若返ります。
03
若返らせる, 活力を与える
to bring back a youthful look or appearance
Transitive: to rejuvenate face or skin
例
The skincare treatment helped rejuvenate her complexion, making her look years younger.
スキンケア治療は彼女の肌を若返らせ、何歳も若く見せるのに役立ちました。
The surgeon used advanced techniques to rejuvenate his face, reducing the signs of aging.
外科医は、老化の兆候を減らし、彼の顔を若返らせるために高度な技術を使用しました。
04
若返らせる, 活性化する
to restore or bring back youthful features to a landscape or topography
Transitive: to rejuvenate a landscape or topography
例
The river 's meandering path helped rejuvenate the valley, giving it a more youthful topography.
川の曲がりくねった道は谷を若返らせるのに役立ち、より若々しい地形を与えました。
As glaciers retreated, they rejuvenated the topography, creating new valleys and features.
氷河が後退すると、地形を若返らせ、新しい谷や特徴を作り出しました。
05
若返らせる, 活性化させる
to cause a stream or watercourse to resume its erosive activity
Transitive: to rejuvenate a stream or river
例
The region 's uplift rejuvenated the river, increasing its erosive power.
その地域の隆起は川を若返らせ、その侵食力を増加させた。
Geological changes have rejuvenated the stream, allowing it to carve deeper into the valley.
地質学的変化が小川を若返らせ、谷により深く刻むことを可能にしました。
