to rejoin
01
再び加わる, 戻る
to go back to someone or something after a separation
Intransitive
例
After years of being apart, the long-lost friends decided to rejoin for a memorable reunion.
長年離れ離れになっていた後、昔の友達は忘れられない再会のために再び参加することを決めました。
The family members rejoin every summer to create lasting memories at their ancestral home.
家族のメンバーは、毎年夏に祖先の家で永続的な思い出を作るために再び集まります。
02
返答する, 言い返す
to respond to someone often in a witty, angry, or disapproving manner
Intransitive: to rejoin with a remark
例
After being criticized for his proposal, he rejoined sharply, " Well, I'd like to see you come up with a better idea! "
彼の提案に対して批判された後、彼は鋭く言い返した："じゃあ、君がもっといいアイデアを思いつくのを見たいね！"
Instead of remaining silent, he chose to rejoin with a quick and biting comeback.
黙っている代わりに、彼は素早く辛辣な返答を選んだ。
