Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to go on
[phrase form: go]
01
andare avanti
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
Esempi
The marathon runners were determined to go on despite the rain.
I maratoneti erano determinati a andare avanti nonostante la pioggia.
She did n't let the interruptions distract her and simply went on with her presentation.
Non ha permesso che le interruzioni la distraessero e ha semplicemente proseguito con la sua presentazione.
1.1
continuare, proseguire
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
Esempi
He paused for a moment to catch his breath and then went on with his story.
Si fermò un momento per riprendere fiato e poi continuò con la sua storia.
The professor asked the student to go on and explain the second part of the theory.
Il professore ha chiesto allo studente di continuare e spiegare la seconda parte della teoria.
1.2
seguire
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
Esempi
Detectives are struggling with this case because there 's not much to go on in terms of evidence or witnesses.
I detective stanno lottando con questo caso perché non c'è molto su cui basarsi in termini di prove o testimoni.
You ca n't just go on appearances; you need more information to make an informed decision.
Non puoi semplicemente basarti sulle apparenze; hai bisogno di più informazioni per prendere una decisione informata.
02
venire avanti
to come to be or to happen
Intransitive
Esempi
I'm not sure what's going on with all the commotion outside.
Non sono sicuro di cosa sta succedendo con tutto quel trambusto fuori.
Is there anything unusual going on in the neighborhood lately?
C'è qualcosa di insolito che sta succedendo nel quartiere ultimamente?
03
vai avanti
to start operating or functioning
Intransitive
Esempi
The lights went out during the storm, but the backup generator went on immediately.
Le luci si sono spente durante la tempesta, ma il generatore di riserva si è acceso immediatamente.
When you press the start button, the engine should go on without any issues.
Quando premi il pulsante di avvio, il motore dovrebbe mettersi in moto senza problemi.
04
salire sul palco, iniziare a recitare
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
Esempi
The lead actor 's character does n't go on until the second act of the play.
Il personaggio del protagonista non entra in scena fino al secondo atto dello spettacolo.
The band is scheduled to go on at 8 PM and play until midnight.
La band è programmata per salire sul palco alle 20:00 e suonare fino a mezzanotte.
05
entrare in gioco, scendere in campo
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
Esempi
The star striker went on for the injured player to help the team maintain their lead.
Il attaccante stellare è entrato in gioco per il giocatore infortunato per aiutare la squadra a mantenere il vantaggio.
The young talent was eager for a chance to go on and prove himself in his first professional game.
Il giovane talento era ansioso di avere la possibilità di entrare in gioco e dimostrarsi nella sua prima partita professionistica.
06
passare, procedere
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
Esempi
As the years went on, he gained more experience and wisdom.
Con il passare degli anni, ha acquisito più esperienza e saggezza.
The party was a hit, and as the night went on, the atmosphere became livelier.
La festa è stata un successo, e con il progredire della notte, l'atmosfera è diventata più vivace.
07
dilungarsi, lamentarsi a lungo
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
Esempi
She tends to go on about her health issues, and it can be quite tiresome to listen to.
Tende a dilungarsi sui suoi problemi di salute, e può essere piuttosto stancante ascoltarla.
He went on for hours about his work problems, and I could n't get a word in edgewise.
Ha continuato per ore a parlare dei suoi problemi di lavoro, e non sono riuscito a dire una parola.
08
continuare a fare qualcosa
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
Esempi
After the meeting, she will go on to prepare a report.
Dopo la riunione, lei passerà a preparare un rapporto.
He went on to establish a successful tech startup after graduating from college.
Proseguì per fondare una startup tecnologica di successo dopo essersi laureato all'università.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Esempi
Go on — take the leap and start your own business.
Go on! Try the dessert; it's delicious.
